Servizi per la didattica
PORTALE DELLA DIDATTICA

Tirocinio

23CWHMX

A.A. 2021/22

Lingua dell'insegnamento

Italiano

Corsi di studio

Corso di Laurea Magistrale in Ingegneria Civile - Torino

Organizzazione dell'insegnamento
Didattica Ore
Docenti
Docente Qualifica Settore h.Lez h.Es h.Lab h.Tut Anni incarico
Collaboratori
Espandi

Didattica
SSD CFU Attivita' formative Ambiti disciplinari
*** N/A *** 6 D - A scelta dello studente A scelta dello studente
2020/21
Il tirocinio curriculare si prefigge i seguenti obiettivi formativi per gli studenti: • presa coscienza delle differenze tra ricevere una formazione accademica e interagire in un contesto produttivo inserito in una realtà economica; • necessità di imparare a lavorare in un team rispettando le gerarchie, i compiti e le mansioni, gli orari e le consegne tipiche di un processo produttivo; • verifica di come può avvenire il travaso delle competenze acquisite in ambiente universitario nel mondo del lavoro; • confronto tra le competenze richieste sul lavoro (spesso di carattere più applicativo, tecnologico o burocratico) e quelle fornite dall’università (in genere più teoriche); • sviluppo della capacità di lavorare in autonomia e proporre soluzioni a problemi reali; • acquisizione di singole competenze specifiche professionali relative all’ambito di lavoro in cui viene svolto il tirocinio.
The educational objectives that can be achieved by the students during the internship are: • understanding the differences between receiving academic education and interacting within a production context inside an economic environment; • learning team-working, respecting hierarchies, rules and tasks, timetables and deliveries that are typical inside a production context; • being able to transfer academic skills into the working world; • evaluating the differences between the skills requested on the working field and the ones learned inside the university; • being able to work independently and reach good problem solving skill. • achieving the specific professional skills and competencies related to the working field within the internship is done.
I tirocini nel piano di studi di Ingegneria Civile non richiedono particolari pre-requisiti. Non è fissato un minimo di CFU richiesti/superati/frequentati per accedere al tirocinio. Lo studente può svolgere un tirocinio da 6 CFU nella laurea triennale e da 6 CFU nella laurea magistrale. Il tirocinio della laurea magistrale può essere esteso di ulteriori 6 o 12 CFU oltre i 120 CFU minimi relativi al percorso di studi (v. oltre). I tirocini possono essere svolti presso enti pubblici o privati quali ad esempio: studi professionali di ingegneria e architettura, società di progettazione, imprese di costruzione, amministrazioni pubbliche, società concessionarie (di trasporti o altre utilities), università e centri di ricerca. Il tirocinio può essere svolto in Italia o all’estero.
The internships of the Civil Engineering course do not require special pre-requisites. There are no minimum CFU to be achieved before starting the internship. The student can fulfil a 6CFU internship in the bachelor degree and a 6CFU internship in the master degree. The master degree internship can be extended adding 6 or 12CFU extra; in this case the student will get the master degree with 126 or 132CFU instead of the regular 120. Internships can be done by private or public companies like: engineering or architecture design studios or firms, construction companies, public administrations, concession holding companies (highways and railways, energy production and distribution, water and sewage management, etc.), universities and research labs. The internship can be done in Italy or abroad.
Le informazioni relative alla procedura informatica che consente la presentazione del progetto formativo e ne traccia lo svolgimento fino alla sua conclusione, sono reperibili al seguente link: https://didattica.polito.it/pdf/Procedura_Lato_Studente.pdf Sul portale della didattica sono costantemente aggiornate le offerte di tirocinio disponibili. Agli studenti è data la possibilità di partecipare ogni anno ad un evento di incontro con aziende/studi/enti nel settore CIA (Costruzioni, Infrastrutture Ambiente) per conoscere le imprese e valutare offerte di tirocini secondo le edizioni previste di TIME FOR JOB (https://careerservice.polito.it/eventi). Lo studente deve scegliere un tutore accademico tra i docenti di ruolo del Corso di laurea in Ing. Civile competenti nella materia oggetto del tirocinio Estensione di tirocinio - valido solo per i corsi di laurea magistrale LM: il tirocinio per il corso di studio prevede le ore e crediti indicati nel carico didattico. Si ha la possibilità (solo in fase di avvio del progetto formativo e non durante lo svolgimento dello stesso) di aumentare il numero di ore di durata del tirocinio selezionando una delle opzioni visibili nella sezione “ORE PREVISTE” compilando il progetto formativo. In ogni caso non è possibile superare le 900 ore (numero ore massimo variabile a seconda del cds). I cfu in sovrannumero danno diritto ad un bonus (fino a 1 punto) in sede di voto finale di laurea. Tale richiesta deve essere concordata preventivamente con l’azienda/studio professionale/ente e DOVRA’ essere confermata dal docente di riferimento (referente di tirocinio o tutore accademico), che potrà rifiutare un progetto formativo proposto. In quel caso sarà necessario concordare una nuova proposta di tirocinio e compilare un nuovo progetto formativo. Se si vedrà il progetto formativo approvato si avrà la conferma che anche l’eventuale pacchetto di ore aggiuntive sarà stato acquisito. Alla conclusione di un tirocinio con estensione approvata verrà registrato quanto segue: TIROCINIO corrispondente ai crediti/ore previsti dal cds (es. 6 crediti /150 ore) più l’indicazione “ESTENSIONE TIROCINIO CURRICOLARE” con i crediti/ore aggiuntivi. Questi crediti saranno supplementari rispetto ai 120 previsti dal percorso di LM. Durante lo svolgimento del tirocinio lo studente dovrà informare il tutore accademico dell’andamento del tirocinio stesso in relazione al contenuto del progetto formativo. Alla fine del tirocinio lo studente dovrà caricare sul portale, contestualmente al timesheet, una relazione sulla attività svolta. Tale relazione dovrà essere accettata dal tutore aziendale e, successivamente dal tutore accademico e/o dal Referente dei Tirocini. Docente referente: prof. Gabriele Bertagnoli
Instructions on the platform through which students can insert their internship project and track/report the internship progress till its completion, can be found at: https://didattica.polito.it/pdf/Procedura_Lato_Studente.pdf The student can see in real time the internship offers logging on his page of the polito internet site. Once per year, the TIME FOR JOB event of the CIA (Construction, Infrastructures, Environment) is organized to promote the meeting between companies interested in internships and students. (https://careerservice.polito.it/eventi). The student should choose an academic tutor, in function of the subject of the internship, among the teaching staff of Civil Engineering Course. Extending the duration of your internship (valid for Master’s degree programmes only) Internships have a given duration (hours) and provide a certain number of credits as specified in the Annual Personal Study Plan. You can extend the duration of your internship (number of hours) by selecting one of the options available in the field “Expected no. of hours”. You can only do this operation before the beginning of your internship and not while you are doing it. In any case, you cannot do more than 900 hours (maximum amount of hours may vary for each study course). The extra credits (6 or 12) grant a bonus on the Master Degree (1 point maximum on 110). Any request to extend the duration of an internship must be decided together with the Host Company. It MUST also be approved by a Polito faculty member (your Academic Tutor or the Internship Coordinator for your degree programme) who may reject your proposal. In this case, you need to make a new proposal and fill out a new Progetto Formativo. If your Progetto Formativo is approved, it means that the extension of your internship and the extra hours have been accepted too. At the end of an internship with extended duration, you will see that the internship is recorded in your transcript as follows: INTERNSHIP with standard hours/credits in accordance with the rules of your degree programme (i.e., 6 credits/ 150 hours) plus the annotation “curricular internship extension” with your extra hours/credits. These credits will be recorded in your transcript as credit overload (they do not count towards the 120-credit threshold required for Master’s graduation). During the internship the student should keep in contact with the academic tutor and inform him on the internship activity. At the end of the internship the student should load a report on the activity accomplished during the internship on the Polito Portal, together with the timesheet. The report should be accepted by the company tutor and, afterwards, by the academic tutor and/or the Internship Coordinator Referente tirocini: Prof. Gabriele BERTAGNOLI
Modalità di esame: Accertamento (esame senza voto);
Exam: Check;
Modalità di esame: Accertamento (esame senza voto);
Exam: Check;


© Politecnico di Torino
Corso Duca degli Abruzzi, 24 - 10129 Torino, ITALY
Contatti