Formazione linguistica     a.a. 2006/07

Il CLA fornisce informazioni attraverso tre canali:

Portale della didattica

e bacheche di ciascuna sede. Qui vengono esposte informazioni su: percorsi didattici, accesso e norme di frequenza a corsi, iscrizione a esami e risultati, calendari, orari, ricevimento esperti linguistici. Il Portale della Didattica è la fonte principale di informazione del CLA e viene costantemente aggiornato.
Home page dello studente. Contiene informazioni specifiche sul programma dei corsi nonché eventuali dispense e materiale didattico aggiuntivo.

Home page dello studente

Contiene informazioni specifiche sul programma dei corsi nonché eventuali dispense e materiale didattico aggiuntivo.

Sito del CLA

Contiene esclusivamente informazioni didattiche sui corsi e servizi offerti, informazioni generali sul contenuto degli esami di lingua al Politecnico e sulle certificazioni internazionali, indicazioni per la preparazione agli esami in auto-apprendimento.
Per contattare le sedi CLA via  e-mail: cla_boggio@polito.it; cla_alenia@polito.it; cla_duca@polito.it.

Tutti gli studenti iscritti al nuovo ordinamento a partire dall’anno accademico 2000/01 devono sostenere l’esame di lingua inglese entro il conseguimento del titolo di primo livello. Per tale accertamento, dall’A.A. 2006/07, si richiede il superamento dell’esame IELTS con il risultato 5.0. Per gli studenti già in possesso di una certificazione di conoscenza linguistica, si rimanda al paragrafo “Registrare l’esame di lingua”.

Quanto segue è una introduzione ai percorsi individuali di accesso all’esame esposti sul Portale della Didattica  e ai quali occorre fare riferimento.

Studenti iscritti al primo anno

Nel mese di ottobre tutti gli studenti iscritti al primo anno sono tenuti a sostenere il test di livello di lingua inglese. A seguito dei risultati di questo test gli studenti che risulteranno di livello 1, 2 o 3 verranno inseriti nei corsi di preparazione all’IELTS. Questi corsi hanno durata annuale (periodo novembre-giugno), sono compresi nell’orario generale dei corsi e richiedono frequenza obbligatoria al 75% delle lezioni. Gli studenti che non raggiungono il 75% delle presenze non possono sostenere l’esame IELTS al Politecnico per i dodici mesi successivi la fine del corso.

Gli studenti che nel test di ottobre risultino di livello 4 vengono esonerati dalla frequenza perché la loro preparazione è sufficiente per superare l’esame IELTS con il punteggio richiesto (vedere il percorso didattico specifico).

Studenti iscritti ad anni successivi al primo

Gli studenti degli anni successivi al primo che desiderino iscriversi a corsi di preparazione all’esame di lingua inglese o direttamente all’esame stesso devono consultare il Portale della Didattica a settembre. Chi  fosse ancora in debito dell’esame di lingua può seguire senza obbligo di frequenza i corsi di preparazione all’IELTS degli studenti iscritti al primo anno. A questo scopo è necessario accertare il livello di conoscenza dell’inglese  (vedere il proprio percorso didattico).

Le matricole 2005/06 che abbiano frequentato corsi di livello 1 e 2 possono iscriversi, tramite il CLA, ai corsi del livello immediatamente successivo. Le matricole 2005/06 che abbiano frequentato il corso di livello 3 possiedono in questo momento la preparazione necessaria al superamento dell’esame PET. Per l’A.A. 2006/07 si terranno ancora presso il Politecnico tre sessioni PET (novembre, marzo e maggio) alle quali si potrà accedere previo superamento del pre-test (vedere il proprio percorso didattico e il paragrafo “Immatricolati fino all’A.A. 2005/06: norme per l’A.A. 2006/07”).

I livelli di preparazione e iscrizione all’esame IELTS

I corsi di preparazione all’esame IELTS sono di livello 1, 2 e 3. Ogni livello approfondisce il programma del livello precedente ed è solo con il livello 3 che si acquisisce una preparazione adeguata al superamento dell’esame con il punteggio richiesto. Per sostenere l’esame IELTS tramite il Politecnico è necessario superare un test di accesso (test di fine livello 3 oppure pre-test, a seconda dei casi individuali; vedere il proprio percorso didattico). Il superamento del test di accesso garantisce allo studente la consapevolezza di affrontare l’esame con la preparazione adeguata. Per le matricole di livello da 1 a 3 è ribadito il vincolo della frequenza al 75% delle lezioni del corso (quindi la prima sessione disponibile per questi studenti sarà successiva alla fine del corso e all’esposizione dei risultati). Ogni studente può sostenere l’esame IELTS gratuitamente tramite il Politecnico una sola volta. A partire dalla seconda volta, in caso di superamento del pre-test e iscrizione all’esame, lo studente dovrà versare al Politecnico una somma pari al costo dell’esame. E’ possibile sostenere l’esame IELTS esternamente al Politecnico, a proprie spese.

Le sessioni IELTS a cui sarà possibile iscriversi tramite il Politecnico per l’A.A. 2006/07 saranno esposte sul Portale della Didattica.

L’esame di lingua inglese sostenuto tramite il Politecnico viene registrato d’ufficio in caso di superamento con il voto richiesto, previa consegna al CLA dello statino.
Gli studenti in possesso di certificato IELTS 5.0, equivalente o superiore (vedere tabella “Certificati di lingua inglese ammessi”), ottenuto esternamente, devono provvedere alla registrazione dell’esame presentando il certificato e lo statino al CLA. Sono esonerati dalla frequenza ai corsi.
Gli studenti che sono già in possesso di un certificato non incluso nella tabella “Certificati di lingua inglese ammessi” devono rivolgersi agli Esperti Linguistici del CLA per la valutazione.

Nell’A.A. 2006/07 potranno iscriversi tramite il Politecnico le seguenti tipologie di studenti:
- gli studenti immatricolati entro l’A.A. 2003/04 che NON siano in possesso del certificato PET nemmeno con punteggio Pass
- studenti iscritti alla laurea specialistica
- dottorandi ancora in debito di PET.
- matricole 2006/07 - laddove indicato dai percorsi didattici

Tuttavia, gli studenti iscritti entro l’A.A. 2005/06 potranno sostenere l’esame PET all’interno del Politecnico fino a maggio 2007 (vedere il proprio percorso didattico).
Per sostenere l’esame PET tramite il Politecnico occorre:
1. Superare il pre-test obbligatorio nel periodo precedente la sessione d’esame, secondo le norme ed i punteggi indicati dal CLA ed esposti sul Portale della Didattica. Ulteriori informazioni sulla struttura dell’esame PET sono reperibili al seguente indirizzo:

2. Il pre-test di ammissione al PET si può sostenere circa due/tre mesi prima delle sessioni d’esame.  Indicativamente:
    - Sessione di novembre – pre-test: settembre
    - Sessione di marzo – pre-test: gennaio
    - Sessione di maggio– pre-test: febbraio/marzo
3. Le iscrizioni al pre-test si effettuano tramite la procedura di prenotazione esami.
4. Dalla sessione PET di Marzo 2004, ogni studente può sostenere l’esame PET tramite il Politecnico gratuitamente una sola volta. A partire dalla seconda volta, in caso di superamento del pre-test e iscrizione all’esame PET, lo studente dovrà versare al Politecnico la somma pari al costo dell’esame.

Gli esiti dell'esame PET vengono comunicati dall'Università di Cambridge circa due mesi dopo la sessione d'esame. Chi intende laurearsi deve iscriversi ad una sessione d’esame che gli permetta di ricevere i risultati in tempo utile per rispettare le scadenze imposte dalla sessione di laurea scelta.
Se si è sostenuto l’esame tramite il Politecnico, la registrazione dell'esame viene fatta automaticamente dal CLA non appena comunicati i risultati dell’esame. Gli studenti che sostengono l’esame esternamente devono portare al CLA lo statino e il profile/certificato PET.

Gli studenti possono ottenere la registrazione dell’esame con risultato “PASS” nei tre anni della laurea di primo livello. Se scelgono questa opzione verranno penalizzati di un punto sulla media finale in centodecimi con cui vengono ammessi alla prova finale. In questo caso gli studenti che decideranno di proseguire gli studi iscrivendosi ad un corso di laurea specialistica manterranno un debito per la lingua inglese pari a 5 crediti che potranno compensare in due modi:
- superando nuovamente l’esame con risultato “Pass with Merit” o “IELTS 5.0”
- superando l’esame integrativo dal Pass al Merit gestito dal CLA.
L’attività consiste in un corso di inglese in auto-apprendimento che approfondisce le abilità del reading, della listening comprehension, del lessico e della grammatica nell’ambito dell’inglese comunicativo. L’obiettivo sarà di migliorare la conoscenza della lingua inglese verso il livello superiore.
Gli studenti ammessi potranno accedere a tale attività chiedendo in prestito al CLA  un apposito pacchetto di libri con audio-cassetta che dovrà essere studiato seguendo uno specifico programma.
I calendari dei corsi in auto-apprendimento verranno esposti sul Portale della Didattica.

Presso il CLA verranno proposti dei “workshop” per la lingua francese riconducibili alle Attività formative di tipo F. Si rimanda alle pagine dedicate a questa attività nella presente Guida.

Nella seguente tabella, a seconda dell’anno accademico di immatricolazione, è indicato l’esame di lingua ammesso.

Gli iscritti ai corsi di Diploma a partire dall'anno accademico 1997/98 devono superare l'esame PET dell'Università di Cambridge con il risultato "Pass"  o equivalente entro il conseguimento del titolo. Nell’A.A. 2006/07, che vede il passaggio dall’esame PET all’IELTS, gli studenti iscritti ai corsi di Diploma Universitario potranno sostenere l’esame PET all’interno del Politecnico fino a maggio 2007 (vedere il proprio percorso didattico).

L’esame di lingua inglese sostenuto tramite il Politecnico viene registrato d’ufficio in caso di superamento con il voto richiesto, previa consegna al CLA dello statino.
Gli studenti in possesso di certificato di lingua inglese (vedere tabella “Certificati di lingua inglese ammessi”), ottenuto esternamente, devono provvedere alla registrazione dell’esame presentando il certificato e lo statino al CLA.
Gli studenti che sono già in possesso di un certificato non incluso nella tabella “Certificati di lingua inglese ammessi” devono rivolgersi agli Esperti Linguistici del CLA per la valutazione.

Gli studenti che hanno effettuato un passaggio da un ordinamento ad un altro (es. di Diploma Universitario a Laurea triennale o a Laurea quinquennale, da Laurea quinquennale a Laurea triennale, ecc.) devono fare riferimento alla normativa esposta nel Portale della didattica.

Gli studenti che si sono trasferiti al Politecnico da un altro Ateneo devono rivolgersi alla Segreteria Didattica e al CLA per verificare i propri obblighi relativamente alle lingue straniere.