La formazione linguistica     a.a. 2007/08

Il Politecnico ha inserito la lingua inglese tra gli insegnamenti obbligatori dei corsi di laurea e richiede il superamento dell’esame IELTS con punteggio 5.0 o certificazione equivalente per il conseguimento del titolo di studio di I livello. Il CLA predispone le equipollenze fra le certificazioni eventualmente già conseguite dallo studente e le valutazioni I.E.L.T.S.

Con la delibera del 23 ottobre 2006, Il Senato accademico ha regolamentato le modalità di acquisizione della conoscenza della lingua inglese per tutti gli studenti che si immatricolano dall’a.a. 2007/08.
Il corso di “Lingua inglese di I livello” rappresenta un elemento di uniformità dell’intero Ateneo, e tutti gli studenti dell’ateneo sono tenuti ad acquisire le competenze corrispondenti al livello di conoscenza della lingua definito in questo insegnamento.
In seguito ad un test iniziale per stabilire il livello di conoscenza della lingua, lo studente può seguire uno dei corsi forniti dal CLA che crea gruppi omogenei di studenti per consentire loro di seguire percorsi formativi di diversa durata per raggiungere il livello richiesto. Tali corsi sono a frequenza obbligatoria. Lo studente può sostenere la prova di fine corso (pre test) solo se ha seguito almeno il 75 % delle lezioni erogate.
Per accedere alle prove I.E.L.T.S. interne all’ateneo è necessario sostenere e superare il pre-test predisposto dal CLA prima di ogni sessione d’esame.
Per evitare che uno studente non possa conseguire la laurea di primo livello perché non riesce a raggiungere il punteggio 5.0, è possibile riconoscere anche un livello lievemente inferiore (punteggio 4.5), con contestuale penalizzazione sul voto di laurea pari a 2/110.
Per la successiva iscrizione ad un corso di laurea specialistica/magistrale lo studente dovrà comunque aver conseguito la certificazione I.E.L.T.S. con valutazione 5.0 prima dell’immatricolazione.

Gli studenti immatricolati a corsi di laurea triennali prima del 2007/08, che hanno conseguito o conseguiranno la certificazione I.E.L.T.S. con valutazione 4.5 o l’equivalente PET con valutazione “pass”, per il conseguimento della laurea triennale possono scegliere le seguenti alternative:
1. Ridare l’esame e conseguire la certificazione IELTS valutazione 5.0 o PET con la valutazione di “pass with merit”
2. Seguire il corso integrativo organizzato dal CLA e superare il relativo esame
3. accettare le seguenti penalizzazioni sul voto finale nella laurea Triennale
– 1 punto se hanno solamente la certificazione IELTS con valutazione 4.5 (o il ”pass nell’esame PET”) ed hanno frequentato il corso integrativo interno senza superare il relativo esame,
– 2 punti se hanno solamente la certificazione IELTS con valutazione 4.5 (o il ”pass nell’esame PET”) e non hanno seguito il corso integrativo interno.
Immatricolati alla laurea specialistica/magistrale
Gli studenti che si sono immatricolati alla Laurea Specialistica/Magistrale prima dell’a.a. 2007/08, per laurearsi devono superare obbligatoriamente dell’esame PET con la valutazione di “pass with merit” o l’esame IELTS con valutazione 5.0 o certificazione giudicata equivalente dal CLA.
Per coloro che si sono iscritti alla Laurea specialistica/magistrale nell’a.a. 2005/06 o in anni accademici precedenti e che non hanno ottenuto la certificazione “pass with merit” nell’esame PET oppure 5.0 nell’esame IELTS (o certificazione giudicata equivalente dal CLA) e che conseguiranno il titolo entro la sessione di laurea di dicembre 2007 valgono le seguenti disposizioni transitorie per coloro cha abbiano almeno la valutazione “pass” nell’esame PET (o certificazioni equivalenti):
– nessuna penalizzazione sul voto della Laurea Specialistica/Magistrale se nel corso della loro carriera hanno superato l’esame integrativo organizzato dal CLA;
– penalizzazione di 1 punto se non lo hanno mai superato.

Il CLA fornisce informazioni attraverso tre canali:
Portale della Didattica e bacheche di ciascuna sede. Qui vengono esposte informazioni su: percorsi didattici, accesso e norme di frequenza a corsi, iscrizione a esami e risultati, calendari, orari, ricevimento esperti linguistici. Il Portale della Didattica è la fonte principale di informazione del CLA e viene costantemente aggiornato.
Home page dello studente. Contiene informazioni specifiche sul programma dei corsi nonché eventuali dispense e materiale didattico aggiuntivo.
Sito del CLA Contiene esclusivamente informazioni didattiche sui corsi e servizi offerti, informazioni generali sul contenuto degli esami di lingua al Politecnico e sulle certificazioni internazionali, indicazioni per la preparazione agli esami in auto-apprendimento.
Per contattare le sedi CLA via  e-mail: cla_boggio@polito.it; cla_alenia@polito.it; cla_duca@polito.it.

 Tutti gli studenti iscritti al nuovo ordinamento a partire dall’anno accademico 2000/01 devono sostenere l’esame di lingua inglese entro il conseguimento del titolo di primo livello. Per tale accertamento, dall’A.A. 2006/07, si richiede il superamento dell’esame IELTS con il risultato 5.0. Per gli studenti già in possesso di una certificazione di conoscenza linguistica, si rimanda al paragrafo “Registrare l’esame di lingua”.

 Quanto segue è una introduzione ai percorsi individuali di accesso all’esame esposti sul Portale della Didattica e ai quali occorre fare riferimento.

I corsi di preparazione all’esame IELTS sono di livello 1, 2 e 3. Ogni livello approfondisce il programma del livello precedente ed è solo con il livello 3 che si acquisisce una preparazione adeguata al superamento dell’esame con il punteggio richiesto. Per sostenere l’esame IELTS presso il Politecnico è necessario superare un test di accesso (test di fine livello 3 oppure pre-test, a seconda dei casi individuali; vedere il proprio percorso didattico). Il superamento del test di accesso garantisce allo studente la consapevolezza di affrontare l’esame con la preparazione adeguata. Per le matricole di livello da 1 a 3 è ribadito il vincolo della frequenza al 75% delle lezioni del corso (quindi la prima sessione disponibile per questi studenti sarà successiva alla fine del corso e all’esposizione dei risultati). Ogni studente può sostenere l’esame IELTS gratuitamente tramite il Politecnico una sola volta. A partire dalla seconda volta, in caso di superamento del pre-test e iscrizione all’esame, lo studente dovrà versare al Politecnico una somma pari al costo dell’esame. E’ possibile sostenere l’esame IELTS esternamente al Politecnico, a proprie spese.
Le sessioni IELTS a cui sarà possibile iscriversi tramite il Politecnico per l’A.A. 2007/08 saranno esposte sul Portale della Didattica.

Nel mese di ottobre tutti gli studenti iscritti al primo anno sono tenuti a sostenere il test di livello di lingua inglese. A seguito dei risultati di questo test gli studenti che risulteranno di livello 1, 2 o 3 verranno inseriti nei corsi di preparazione all’IELTS. Questi corsi hanno durata annuale (periodo novembre-giugno), sono compresi nell’orario generale dei corsi e richiedono frequenza obbligatoria al 75% delle lezioni. Gli studenti che non raggiungono il 75% delle presenze non possono sostenere l’esame IELTS al Politecnico per i dodici mesi successivi la fine del corso.
Gli studenti che nel test di ottobre risultino di livello 4 vengono esonerati dalla frequenza perché la loro preparazione è sufficiente per superare l’esame IELTS con il punteggio richiesto (vedere il percorso didattico specifico per il proprio livello).

Gli studenti degli anni successivi al primo che desiderino iscriversi a corsi di preparazione all’esame di lingua inglese o direttamente all’esame stesso devono consultare il Portale della Didattica a settembre. Chi  fosse ancora in debito dell’esame di lingua può seguire senza obbligo di frequenza i corsi di preparazione all’IELTS degli studenti iscritti al primo anno. A questo scopo è necessario accertare il livello di conoscenza dell’inglese  (vedere il proprio percorso didattico).

L’esame di lingua inglese sostenuto tramite il Politecnico viene registrato d’ufficio in caso di superamento con il voto richiesto, previa consegna al CLA dello statino.
Gli studenti in possesso di certificato IELTS 5.0, equivalente o superiore (vedere tabella “Certificati di lingua inglese ammessi”), ottenuto esternamente, devono provvedere alla registrazione dell’esame presentando il certificato e lo statino al CLA. Sono esonerati dalla frequenza ai corsi.
Per la registrazione dell’esame IELTS con valutazione 4.5, PET con valutazione PASS o equivalenti, fare riferimento alla normativa esposta sul Portale della Didattica.
Gli studenti che sono già in possesso di un certificato non incluso nella tabella “Certificati di lingua inglese ammessi” devono rivolgersi agli Esperti Linguistici del CLA per la valutazione.

Per Lingua Inglese II non si attiverà nessun corso; verranno riconosciuti i certificati elencati nella tabella “Certificati di lingua inglese ammessi” con valutazione pari o superiore al Cambridge First Certificate (gli studenti che nella laurea di primo livello hanno utilizzato il FCE per registrare più di 5 crediti di lingua dovranno produrre certificazione superiore).
Per le lingue tedesco, spagnolo, giapponese e francese potrà essere attivato un corso di primo livello sempre che il numero di iscritti raggiunga almeno 30 studenti per lingua e che la seconda lingua risulti nel carico didattico. Per questi corsi a frequenza obbligatoria (è richiesta la presenza al 75% delle lezioni) è necessaria inoltre l'iscrizione presso il CLA, indicando anche una seconda scelta. Gli studenti sono invitati a informarsi delle scadenze tramite il Portale della Didattica nella prima settimana di settembre. E' previsto un esame finale con voto in trentesimi.
Per studenti in possesso di uno dei certificati inclusi nella tabella “Certificati di lingua francese, spagnola e tedesca ammessi” vale quanto esposto per inglese.
Per la valutazione in trentesimi dei certificati si rimanda alla tabella Lingue per la Laurea Specialistica visibile sul Portale della Didattica.

Gli studenti del vecchio ordinamento, per iscriversi e sostenere l'esame di lingua inglese facciano riferimento ai percorsi didattici esposti sul Portale della Didattica. Per le modalità di iscrizione all’esame previsto dal proprio percorso didattico si rimanda ai paragrafi “Prepararsi all’esame di lingua inglese” .

Nella seguente tabella, a seconda dell’anno accademico di immatricolazione, è indicato l’esame di lingua ammesso. Gli studenti che sono già in possesso di un certificato non incluso nella tabella “Certificati di lingua inglese ammessi” devono rivolgersi agli Esperti Linguistici del CLA per la valutazione.

Per sostenere la prova interna, occorre contattare l’Esperto Linguistico di francese della propria Facoltà.

Gli iscritti ai corsi di Diploma a partire dall'anno accademico 1997/98 devono superare l'esame PET dell'Università di Cambridge con il risultato "Pass"  o equivalente entro il conseguimento del titolo.

Gli studenti che si sono trasferiti al Politecnico da un altro Ateneo devono rivolgersi alla Segreteria Didattica e al CLA per verificare i propri obblighi relativamente alle lingue straniere.