Il corso ha, come punto di partenza e oggetto del dibattito, il volume di Carlo Olmo, Architettura e storia. Paradigmi della discontinuità (Roma: Donzelli, 2013).
L’architettura rappresenta la testimonianza della presenza dell’uomo sulla terra. In questo senso non solo è legata alla storia: è essa stessa storia per eccellenza. Eppure la sua interpretazione viene spesso lasciata alle forme come alle ideologie che essa veicola. La stessa lingua con cui questa storia così fondamentale si racconta appare presa in prestito: dalla storia dell’arte come dalla sociologia, dal romanzo come dalla giurisprudenza. Quella che si dichiara essere la testimonianza per eccellenza non fa spesso i conti neanche con il significato della stessa parola «testimonianza».
Questo corso cerca di restituire al rapporto tra architettura e storia la complessità che esso conserva, nonostante tutti i tentativi di incasellarlo in tipi o categorie formali e sociali. Lo fa indagando le relazioni che l’architettura costruisce e muta nel tempo con la religione, la tecnica, il diritto, la rappresentazione dell’autorità, i sentimenti quotidiani attraversati da mutamenti, a volte drammatici a volte celebrativi. Lo fa scegliendo, per ogni lezione, una parola chiave o piuttosto un’architettura che aiutino a capire come quelle parole, di cui noi spesso abusiamo, costruiscano relazioni tutt’altro che rassicuranti tra le parole e le cose.

The course, as a starting point and the subject of the debate, the book by Carlo Olmo, Architettura e storia. Paradigmi della discontinuità (Roma: Donzelli, 2013).
The architecture is indicative of the presence of man on earth. In this sense it is not only linked to history: it is history, in itself. Yet, its interpretation is often left to the forms as the ideologies that it conveys. The same language in which this story is told is essentially borrowed: from the history of art as well as sociology, from the novel as well as law. What is declared as the witness par excellence does not often deal with the meaning of the same word "witness".
This course tries to give back, to the relationship between architecture and history, the complexity that it retains, in spite of all attempts to class it into types or formal and social categories. It does this by investigating the relationships that architecture builds and changes over time with religion, technology, law, the representation of authority, the daily feelings crossed by changes, either dramatic or celebrative. It does this by choosing, for each lecture, a keyword or rather an architecture that help to understand how those words, often abused, far from reassuring build relationships between words and things.

Il corso avrà carattere prevalentemente seminariale e sarà strutturato attraverso la lettura e il commento del volume, attraverso una serie di voci e interpretazioni. Il calendario degli incontri è così stabilito:
1. Presentazione generale (Sergio Pace, Cristina Bianchetti, Francesco Di Teodoro) – 20 maggio, 9.30-13.00
2. Capitolo 1 (Carlo Magnani, Antonio De Rossi, Michela Comba) – 27 maggio, 9.30-13.00
3. Capitolo 2 (Carlo Mambriani, Rosa Tamborrino, Linda Bisello) – 3 giugno, 9.30-13.00
4. Capitolo 3 (Edoardo Piccoli, Alberto Ferlenga, Susanna Pasquali) – 10 giugno, 9.30-13.00
5. Capitolo 4 (Francesco Cataluccio, Vicky Franzinetti, Alessandro De Magistris) – 17 giugno, 9.30-13.00
6. Capitolo 5 (Filippo De Pieri, Angelo Torre, Francesca Governa) – 2 luglio, 9.30-13.00
7. Capitolo 6 (Fulvio Irace, Michela Rosso, Cettina Lenza) – 8 luglio, 9.30-13.00

The course will be structured through the reading and discussion of the book, through a series of voices and interpretations. The schedule of meetings is established as follows:
1. General Introduction (Sergio Pace, Cristina Bianchetti, Francesco Di Teodoro) – 20 May, 9.30
2. Chapter 1 (Carlo Magnani, Antonio De Rossi, Michela Comba) – 27 May, 9.30
3. Chapter 2 (Carlo Mambriani, Rosa Tamborrino, Linda Bisello) – 3 June, 9.30
4. Chapter 3 (Edoardo Piccoli, Alberto Ferlenga, Susanna Pasquali) – 10 June, 9.30
5. Chapter 4 (Francesco Cataluccio, Vicky Franzinetti, Alessandro De Magistris) – 17 June, 9.30
6. Chapter 5 (Filippo De Pieri, Angelo Torre, Francesca Governa) – 2 July, 9.30
7. Chapter 6 (Fulvio Irace, Michela Rosso, Cettina Lenza) – 8 July, 9.30