Gli studenti potranno svolgere la prova finale scegliendo fra due opzioni: tesi da 22 CFU oppure tirocinio da 10 CFU e tesi da 12 CFU.
La tesi (nelle sue due opzioni da 22 o 12 CFU) ha tipicamente come oggetto un'analisi, un progetto o un'applicazione a carattere innovativo, relativi ad argomenti coerenti con gli obiettivi formativi del corso di studi, nel quale sia riconoscibile il contributo individuale del candidato, e lo sviluppo di un elaborato scritto conclusivo (Tesi di Laurea). Gli insegnamenti del secondo anno sono distribuiti in modo da consentire di dedicare un adeguato periodo allo sviluppo della prova finale.
Nel caso in cui lo studente/studentessa opti per l’opzione di prova finale costituita da tesi da 12 CFU e tirocinio da 10 CFU, svolge un tirocinio curriculare che permette di arricchire la propria preparazione con un’esperienza condotta nell’ambito di una realtà aziendale o ente di ricerca o pubblica amministrazione. L’ampia gamma di contatti che i Dipartimenti coinvolti hanno con aziende, enti di ricerca nazionali ed internazionali e pubbliche amministrazioni garantisce un’ampia offerta di proposte di tirocinio.
La tesi di Laurea e la presentazione devono essere in lingua inglese.
The students can take the final exam by choosing either a 22 CFU Thesis or a 10 CFU Internship and a 12 CFU Thesis. The second year scheduling guarantees an adequate time to develop the final exam.
The thesis (either 22 or 12 CFUs) typically aims to analyze, implement or apply an innovative project related to topics consistent with the educational objectives of the course of study, in which the candidate's individual contribution is clearly recognizable.
If the student chooses a 10 CFU Internship and a 12 CFU Thesis as a final exam, the internship is meant to enrich the student's knowledge and experience in the context of an industry, research body, or public administration. The wide range of contacts the Departments have with industries, national and international research institutions, and public administrations guarantees a wide range of internship proposals.
At the end of the thesis's work (either 22 or 12 CFUs), a final written document (called "Tesi di Laurea") and an oral presentation are required. The written document and the presentation must be in English.
La tesi di Laurea Magistrale rappresenta una verifica complessiva della padronanza di contenuti tecnici e delle capacità di organizzazione, di comunicazione, e di lavoro individuali, relativamente allo sviluppo di analisi o di progetti complessi. Le attività previste nella prova finale richiedono normalmente l'applicazione di quanto appreso in più insegnamenti, l'integrazione con elementi aggiuntivi e la capacità di proporre spunti innovativi.
The final exam represents an overall verification that the student has acquired both the knowledge of technical contents and organization, communication, and individual work skills concerning the development or the analyses of complex projects. The final exam typically requires applying what has been learned in several courses, integrating with additional elements, and proposing innovative ideas.
At least 48 CFU.
L'argomento e le attività relative alla prova finale sono concordati con un docente del Politecnico (relatore di Tesi). Le attività possono essere condotte anche presso altri enti o aziende, in Italia o all'estero, sotto la supervisione di un docente relatore del Politecnico e di un tutore dell'ente esterno.
The topic and activities related to the final exam are agreed upon with a professor of the Turin Polytechnic (called “Thesis supervisor”). The activities can also be carried out at other institutions or companies, in Italy or abroad, under the supervision of a lecturer from the Turin Polytechnic and a tutor from an external institution.
Ulteriori informazioni e scadenze si trovano nel Regolamento studenti e nella Guida dello Studente.
Rilascio del Diploma Supplement:
Come previsto dall’art. 11, comma 8 dei D.D.M.M. 509/1999 e 270/2004, il Politecnico di Torino rilascia il Diploma Supplement, una relazione informativa che integra il titolo di studio conseguito, con lo scopo di migliorare la trasparenza internazionale dei titoli attraverso la descrizione del curriculum degli studi effettivamente seguito. Tale certificazione, conforme ad un modello europeo sviluppato per iniziativa della Commissione Europea, del Consiglio d'Europa e dell'UNESCO – CEPES, viene rilasciata in edizione bilingue (italiano-inglese) ed è costituita da circa dieci pagine.
Maggiori informazioni al link:
https://didattica.polito.it/certificati_autocertificazioni/it/diploma_supplement
Further information and deadlines can be found in the Student Regulations and the Student Guide.
Diploma Supplement:
In compliance with Paragraph 8, Article 11 of Minsterial Decrees No. 509/1999 and 270/2004, Politecnico di Torino issues the Diploma Supplement, an information document accompanying a higher education diploma (Bachelor’s degree, Master’s degree – laurea specialistica/magistrale).
It is designed to improve the transparency of international qualifications, as it provides the description of the programme of study successfully completed by the student.
It helps employers to understand and evaluate new academic qualifications; it facilitates academic and professional recognition of Italian qualifications abroad and it boosts international free circulation of graduates. This certificate follows the European model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO – CEPES: it is issued in two languages (Italian-English) and it is composed of approximately 10 pages. The Diploma Supplement is not issued for qualifications obtained under the university systems which pre-date Ministerial Decree No. 509/99.
https://didattica.polito.it/certificati_autocertificazioni/it/diploma_supplement
Gli studenti che abbiano conseguito almeno 48 crediti devono fare la richiesta dell'argomento della tesi in modalità on-line attraverso un'apposita procedura disponibile nella propria pagina personale del portale della didattica nella sezione denominata 'Tesi', rispettando le scadenze per la sessione di interesse pubblicate nella Guida dello Studente – Sezione Calendario Tematico.
Students who have acquired at least 48 credits can apply for the thesis topic online through a procedure available on their personal page of the teaching portal (in the section 'Thesis') by the deadlines available in the thematic calendar available in the Student Guide (in the section “thematic calendar”).
Modalità di esame: Prova orale obbligatoria;
Exam: Compulsory oral exam;
...
Le attività relative alla preparazione della Tesi di Laurea e i relativi risultati devono essere presentati e discussi pubblicamente, in presenza di una commissione di docenti che esprime una valutazione del lavoro svolto e della presentazione.
La commissione preposta alla prova finale esprime i propri giudizi tenendo conto dell'intero percorso di studi dello studente, valutandone la maturità culturale e la capacità di elaborazione intellettuale personale, nonché la qualità del lavoro.
La determinazione del voto finale è assegnata alla commissione di laurea che prenderà in esame la media complessiva degli esami su base 110. A tale media la commissione potrà sommare, di norma, sino ad un massimo di 8 punti prendendo in considerazione:
• la valutazione del lavoro svolto per la tesi (impegno, autonomia, rigore metodologico, rilevanza dei risultati raggiunti etc.);
• la presentazione della tesi (chiarezza espositiva etc.);
• l'eccellenza del percorso di studi (ad esempio, il numero delle lodi conseguite, il tempo impiegato per terminare gli studi etc.).
La lode potrà essere assegnata al raggiungimento del punteggio complessivo 112,51 a discrezione della commissione.
Se la tesi ha le caratteristiche necessarie, può essere concessa la dignità di stampa soltanto qualora il voto finale sia centodieci e lode e il parere della commissione sia unanime.
Gli studenti e le studentesse con disabilità o con Disturbi Specifici di Apprendimento (DSA), oltre alla segnalazione tramite procedura informatizzata, sono invitati a comunicare anche direttamente al/la docente titolare dell'insegnamento, con un preavviso non inferiore ad una settimana dall'avvio della sessione d'esame, gli strumenti compensativi concordati con l'Unità Special Needs, al fine di permettere al/la docente la declinazione più idonea in riferimento alla specifica tipologia di esame.
Exam: Compulsory oral exam;
An oral presentation is mandatory.
The activities relating to the preparation of the thesis and the related results must be presented and discussed publicly, in the presence of a commission of professors who express an evaluation of the work carried out and the presentation. The commission in charge of the final exam expresses its judgments taking into account the student's entire course of study, assessing his cultural maturity and personal intellectual processing capacity, as well as the quality of the work.
The final mark is assigned to the graduation commission, which will examine the overall average of the exams based on 110. To this average, the commission can typically add up to a maximum of 8 points, taking into consideration the following:
• the evaluation of the work carried out for the thesis (commitment, autonomy, methodological rigor, the relevance of the results achieved, etc.);
• the presentation of the thesis (expository clarity etc.);
• the excellence of the study program (for example, the number of honors awarded, the time taken to complete the studies, etc.).
The honors label (i.e., "Lode") may be awarded upon achieving the overall score of 112.51 at the commission's discretion. Moreover, suppose the final mark is one hundred and ten with the honors label and the commission's opinion is unanimous on the excellence of the thesis. In that case, the commission can also assign "publication dignity" to the thesis document.
In addition to the message sent by the online system, students with disabilities or Specific Learning Disorders (SLD) are invited to directly inform the professor in charge of the course about the special arrangements for the exam that have been agreed with the Special Needs Unit. The professor has to be informed at least one week before the beginning of the examination session in order to provide students with the most suitable arrangements for each specific type of exam.