Master of science-level of the Bologna process in Architettura Costruzione Citta' - Torino Master of science-level of the Bologna process in Architettura Per La Sostenibilita' - Torino Master of science-level of the Bologna process in Architettura Per Il Patrimonio - Torino Master of science-level of the Bologna process in Architettura Per Il Patrimonio - Torino Master of science-level of the Bologna process in Architettura Per La Sostenibilita' - Torino
A che cosa servono i progetti di architettura? E che mestiere fanno gli architetti progettisti? Dobbiamo rassegnarci all’idea che il progetto di architettura sia ridotto, da un lato, alla rappresentazione poetica di un mondo migliore (che non arriva mai) e dall’altro a una pratica professionale in cui prevalgono questioni burocratiche, procedure ottuse e lavoro meramente tecnico? Oppure è possibile pensare che gli architetti siano necessari perché hanno delle competenze specifiche, che servono ad articolare e risolvere una serie di problemi che riguardano la trasformazione fisica del mondo in cui viviamo? Il corso si propone di decostruire e ricostruire la pratica del nostro mestiere, attraverso la teoria: una teoria del progetto e non dell’architettura, ovvero una teoria dell’azione del progettista architetto, e non una teoria dell’interpretazione delle opere o dell’interiorità degli autori. L’obiettivo formativo è quello di riappropriarsi criticamente, alla fine del corso di studi magistrale, dell’insieme delle conoscenze che gli studenti hanno acquisito in un lungo percorso, provando a capire a cosa servono i vari saperi, e come si possono usare perché i progetti abbiano effetto: saper disegnare, saper scrivere, parlare e presentare, saper calcolare, saper prevedere e raccontare. Nella prima parte del corso si discuteranno alcune posizioni teoriche, che riguardano l’architettura e il progetto, e si proverà a discuterle e a criticarle. Nella seconda parte si proporrà un modello teorico che cerca di spiegare come funzionano i progetti di architettura, di che cosa sono fatti, che poteri hanno e perché per realizzare un progetto è necessario (e non soltanto probabile) che esso sia modificato molte volte da un numero crescente di attori. Nella terza parte si analizzeranno dei casi pratici di progetto, in corso o conclusi, provando a individuare insieme agli studenti quei meccanismi processuali che sono stati proposti nel modello teorico. In questa fase si sperimenteranno anche dei modi di rappresentazione processuale (reti di attori, mappe sincroniche e diacroniche) che sono stati sviluppati negli ultimi anni nelle nostre ricerche e nella rivista Ardeth, nei seminari di sintesi, nella didattica di eccellenza (corsi di dottorato e ASP).
What purpose do projects of architecture serve? And what is the job of architectural designers? Do we need to give in to the fact that the project of architecture is, on the one side, the poetical representation of a better world (which will never come) and on the other a professional practice which consists for the most part of bureaucratic issues, obtuse procedures and strictly technical tasks? Or is it possible to think that architects are necessary because they have a specific set of competences that are useful in articulating and solving a series of problems regarding the physical transformation of the world we live in? The course sets out to deconstruct and reconstruct the practice of architecture through theory: a theory of architectural design rather than of architecture; that is, a theory of the practice of architectural designers rather than a theory for the interpretation of architectural works or of authors’ intentions. The didactic objective is to critically reclaim, at the end of graduate students course of studies, of the set of knowledge that they have gradually acquired, attempting to position each of such knowledge sets and render them operable towards making projects effective: to be able to draw, write, speak and present, calculate, foresee and envision. In the first part of the course, a number of different theoretical positioning’s will be presented and discussed, that deal with architecture and architectural design. In the second part a theoretical model will be presented, that attempts to explain how projects of architecture work, what they are made of, what powers they have and why – in order to realize a project – it is necessary (and not only likely) that it be modified time and again by an increasing number of actors. In the third part, real instances of architectural design will be analyzed by attempting to unravel, together with the students, those design mechanisms that were proposed in the theoretical model. In this phase some models of processual representation will be experimented (actor networks, synchronic and diachronic maps) that have been developed in the last years in our research, in the magazine Ardeth, and within thesis seminars and excellence courses (PhD courses and ASP).
Il corso si prefigge l’obiettivo di trasmettere agli studenti una visione sintetica di alcuni orizzonti della discussione teorica che hanno interessato più da vicino le discipline della progettazione architettonica, ma che intersecano i campi della filosofia, della semiotica e della sociologia. La capacità di gestire le coordinate multidisciplinari entro cui i discorsi teorici sul progetto di architettura hanno preso consistenza nel dibattito contemporaneo sul progetto, sulle sue legittimazioni simboliche e sulle sue strategie operative costituisce una competenza fondamentale per la formazione di un architetto progettista. In questo contesto si presuppone che gli studenti possano avvalersi delle letture, delle lezioni sintetiche e delle discussioni in aula, per mettere in atto una proposta di descrizione e decostruzione di un progetto pubblico, nella sua anatomia documentale e processuale, secondo i metodi e utilizzando gli strumenti di lavoro che verranno sviluppati lungo il corso.
The course aims to provide students with a concise overview of certain areas of theoretical debate that have most closely concerned the disciplines of architectural design, but which also intersect with the fields of philosophy, semiotics and sociology. The ability to navigate the multidisciplinary framework within which theoretical discourses on architectural design have taken shape in the contemporary debate on design, its symbolic legitimations and its operational strategies constitutes a fundamental skill for the training of an architectural designer. In this context, it is assumed that students will be able to draw on readings, summary lectures and classroom discussions to develop a proposal for the description and deconstruction of a public project, in terms of its documentary and procedural anatomy, using the methods and tools that will be developed throughout the course.
La partecipazione al corso non richiede una preparazione specifica di natura propedeutica. Tuttavia gli argomenti che verranno affrontati e il tipo di esercizi richiesti presupporranno una buona disposizione alle letture e alle discussioni di natura teorica, insieme agli strumenti minimi di redazione di un testo critico, di rappresentazione grafica orientata alla descrizione di progetti e processi e di conoscenza generale di funzionamento di un processo di trasformazione urbana – per lo meno nel contesto italiano.
No specific prior knowledge is required to attend the course. However, the topics to be covered and the type of exercises involved will require a willingness to engage with theoretical readings and discussions, as well as a basic ability to write a critical text, to produce visual representations aimed at describing projects and processes, and a general understanding of how urban and architectural transformations happen.
I. Fenomenologia dell’impegno (15 ore) Costituisce un tentativo di pars destruens di alcune posizioni teoriche e di strategie retoriche che hanno attraversato il secondo Novecento italiano. Nel tentare una sorta di critica e di generalizzazione di alcuni atteggiamenti, visti dal punto di vista dell’architetto progettista, si intendono evidenziare delle questioni che riguardano il problema della conoscenza attraverso il progetto nel tempo presente. II. Architettura della ricomposizione (25 ore) La seconda parte del corso sarà dedicata alla proposta di un’interpretazione del progetto di architettura come prodotto documentale capace di produrre degli effetti, in qualche misura oggettivabili. Si tenterà di rileggere la teoria della documentalità in chiave architettonica, proponendo alcune riflessioni collaterali sul tema del disegno e della scrittura, sul ruolo del progetto come strumento di mediazione e traduzione nei diversi ambiti della decisione e della produzione edilizia. Il funzionamento documentale del progetto di architettura sarà poi fatto oggetto di un’ipotesi più generale, che a partire dalle riflessioni di Latour sulla logica di composizione delle decisioni – e delle verità scientifiche – tenterà di azzardare una descrizione del modo in cui un progetto agisce (e potrebbe agire efficacemente) in un contesto complesso quale è quello di un ciclo decisionale, attraversato da conflitti e negoziazioni, aperture e chiusure di regole e azioni esecutive (il “collettivo”). Il punto di arrivo di questa ipotesi di studio dovrebbe essere la descrizione della città in trasformazione: un collettivo attraversato da una moltitudine di agenti che producono effetti, tra cui i prodotti documentali che compongono il progetto di architettura – oggetti specifici del nostro campo disciplinare, e della nostra attenzione scientifica. III. Esercizi attorno a un caso studio (20 ore) La definizione del rapporto tra progetto di architettura e trasformazioni urbane – dalle decisioni alle esecuzioni – dovrebbe consentire agli studenti di scegliere un caso studio sufficientemente documentabile riguardante un progetto urbano. Attraverso un lavoro di scrittura e rappresentazioni diagrammatiche si chiederà di ricostruire nello specifico le serie concatenate di effetti che collegano le varie produzioni di progetto al sistema più generale dei processi formalizzati, entro cui una città costituisce le proprie regole, procedure, decisioni e produzioni materiali. Gli esiti del lavoro saranno fatti oggetto, man mano, di discussioni collettive e consentiranno di concretizzare le questioni più astratte, calandole nell’elaborazione di esercizi operativi. Alla fine del corso, gli studenti e i docenti potranno forse chiarire alcune questioni di fondo, sulla generalizzabilità dei processi, sull’adeguatezza delle forme in cui il progetto viene prodotto, sul rapporto tra meccanismi procedurali iscritti e rappresentazioni discorsive e valoriali all’interno di un progetto di architettura di natura collettiva.
I. Architectural Mythologies (15 hours) This constitutes a ‘pars destruens’ approach to certain theoretical positions and rhetorical strategies that characterised the second half of the 20th century. By attempting a form of critique and generalisation of certain attitudes, viewed from the perspective of the architect-designer, the aim is to highlight issues concerning the problem of knowledge through design in the present day.
II. The Architectural Project as Strategy (25 hours) The second part of the course will be devoted to proposing an interpretation of the architectural project as a documentary product capable of producing effects that are, to some extent, objectifiable. We shall attempt to reinterpret the theory of documents from an architectural perspective, offering some related reflections on the themes of drawing and writing, and on the role of the project as an instrument of mediation and translation within the various spheres of decision-making and building production. The documentary function of the architectural project will then be the subject of a more general hypothesis, aimed to describe the way in which a project acts within a complex context such as that of a decision-making cycle, marked by conflicts and negotiations, the opening and closing of rules and executive actions. The culmination of this study hypothesis should be a description of the city in transformation: a collective traversed by a multitude of agents producing effects, including the documentary products that constitute the architectural project – objects specific to our disciplinary field and the focus of our scientific attention.
III. Exercises and diagrams (20 hours). Defining the relationship between architectural design and urban transformations – from decisions to implementation – should enable students to select sufficiently documentable case studies concerning urban projects. Through writing and diagrammatic representations, students will be asked to reconstruct, in specific detail, the interconnected series of effects linking the various project outputs to the broader system of formalised processes within which a city establishes its own rules, procedures, decisions and material productions. The outcomes of the work will gradually be the subject of group discussions and will help to give concrete form to the more abstract issues, applying them to the development of practical exercises. By the end of the course, students and lecturers may be able to clarify certain fundamental issues regarding the generalisability of processes, the appropriateness of the forms in which the project is produced, and the relationship between established procedural mechanisms and discursive and value-based representations within a collective architectural project.
Sarà richiesto agli studenti di condurre delle inchieste su progetti recenti, avvalendosi della documentazione degli uffici tecnici comunali, degli archivi pubblici, degli articoli di giornale, ecc. Il lavoro di ricostruzione delle diramazioni entro cui si è costituita una decisione e un’azione di trasformazione pubblica avrà come centro una descrizione dei modi in cui il progetto di architettura ha agito (come vettore retorico, come registratore di negoziazioni, come accumulatore di condizioni già date, come incidente arbitrario…). Le inchieste saranno divise in tappe, in modo tale da condividere gli esiti del lavoro di ciascuno. Oltre alla raccolta documentale, l’esercizio richiederà una elaborazione concettuale e una descrizione grafica delle concatenazioni attraversate nel corso del progetto.
Students will be asked to conduct research into recent projects, drawing on documentation from municipal technical departments, public archives, newspaper articles, etc. The task of reconstructing the branches within which a decision and an act of public transformation took shape will focus on describing the ways in which the architectural project has functioned (as a rhetorical vehicle, as a recorder of negotiations, as an accumulator of pre-existing conditions, as an arbitrary incident…). The investigations will be divided into stages, so that the results of each person’s work can be shared. In addition to the collection of documents, the exercise will require a conceptual elaboration and a graphic description of the interconnections traversed during the course of the project.
• Alessandro Armando, (2015), Drafting a common diagram, in A. Armando, M. Bonino, F. Frassoldati, Watersheds: A Narrative of Urban Recycle, Sandu Publishing Co., Guangzhou.
• Alessandro Armando, Giovanni Durbiano, Teoria del progetto architettonico, dai disegni agli effetti, Carocci, Roma 2017.
• Alessandro Armando, Giovanni Durbiano (2023), Critica della ragione progettuale, Il Mulino, Bologna
• Michele Bonino, Edoardo Bruno, Alessandro Armando, Giovanni Durbiano (2022), The Story of a Section: Designing the Shougang Oxigen Factory, ORO Editions.
• Maurizio Ferraris (2007), Documentalità: ontologia del mondo sociale, in Etica & Politica / Ethics & Politics, IX, 2, pp. 240-329.
• Adrian Forty, (2000), Words and Buildings. A Vocabulary of Modern Architecture. Thames & Hudson, London.
• Peter Sloterdijk, (2001) Non siamo ancora stati salvati. Saggi dopo Heidegger, Bompiani, Milano.
• John Searle, (2010), teoria generale delle istituzioni e dei fatti istituzionali, in Creare il mondo sociale. La struttura della civiltà, Cortina, Milano 2010.
• David Brett, (1986), Drawing and the Ideology of Industrialization, in “Design Issues”, 3, 2, pp. 59-72.
• Bruno Latour, (2005), Politics of Nature (introduzione, eng)
• Bruno Latour, (1992), A Note on socio-technical Graphs, in Social Studies of Science, February
Bruno Latour, (1993), The Berlin key or how to do words with things, in P.M. Graves-Brown, Matter, Materiality and Modern Culture
• Bruno Latour, Albena Yaneva, (2008) Give Me a Gun and I Will Make All Buildings Move, Ardeth, 2, 2018
• Bruno Latour, (2010), Parigi, città invisibile. Il plasma, Lettera Internazionale, Settembre, pp. 30-32.
• Bruno Latour, From Panopticon to Oligopticon, in Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory, Oxford University Press, Oxford-New York.
François Jullien, (2017), Pensare l’efficacia in Cina e in Occidente, Laterza, Roma-Bari
• Stephen J. Gould, (1992) Il pollice del panda della tecnologia, in Bravo Brontosauro, Feltrinelli
Trevor Pinch, Bijker w. e. (1987), The Social Construction of Facts and Artifacts: Or How the Sociology of Science and the Sociology of Technology Might Benefit Each Other, in W. E. Bijker, T. P. Hughes, T. J. Pinch (eds.), The Social Construction of Technological Systems: New Directions in the Sociology and History of Technology, mit Press, Cambridge (ma)-London, pp. 17-50.
• Albena Yaneva, (2018), Nuove voci nell’etnografia dell’architettura, in Ardeth, 2
• Albena Yaneva, (2011) From Reflecting-in-Action Towards Mapping of the Real, in I. Doucet, N. Janssens, Transdisciplinary knowledge production in architecture and urbanism. Towards hybrid modes of inquiry, Springer, pp. 117-128
John Tresch, (2007), Technological World-Pictures: Cosmic Things and Cosmograms, Isis, 98 (1), 84-94.
• Jacques Derrida, (2008), Psyche. Invenzioni dell’altro, vol. 1, Jaca Book
• Jerome Bruner, Life as Narrative, “Social Research”, Vol. 71, n. 3, 2004
• Jerome Bruner, The Narrative Construction of Reality, in “Critical Inquiry”, 18, 1991
Armando, A. (2015), Drafting a common diagram, in A. Armando, M. Bonino, F. Frassoldati, Watersheds: A Narrative of Urban Recycle, Sandu Publishing Co., Guangzhou.
Armando, A., & Durbiano, G. (2017). Teoria del progetto architettonico: Dai disegni agli effetti. Carocci.
Armando, A., & Yaneva, A. (2024). Turbulence in practice: How Zoom technologies affected architecture making. ARENA Journal of Architectural Research, 9(1), 1. https://doi.org/10.55588/ajar.412
Armando, A., Federighi, V., Rolando, L. (eds.) (2026), SEE4C. South-Eastern Europe: 4 Cities. Belgrade, Podgorica, Skopje, Tirana, Macerata: Quodlibet.
Bonino, M., Bruno, E., Armando, A., & Durbiano, G. (2022). The Story of a Section. Designing the Shougang Oxygen Factory. Oro Editions.
Cuff, D. (1992). Architecture: The Story of Practice. MIT Press.
Ferraris, M. (2014). Documentalità: Perché è necessario lasciar tracce. Laterza.
Gasperoni, L. (ed.) (2022), Experimental Diagrams in Architecture, DOM Publishers
Gould, S. J., & Vrba, E. S. (1982). Exaptation—a missing term in the science of form. Paleobiology, 8(1), 4–15.
Latour, B. (1993). We Have Never Been Modern. Harvard University Press.
Latour, B. (2005). Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory. Oxford University Press.
Latour, B. (2005b). Trains of thought: The fifth dimension and its fabrication. In A.-N. Perret-Clermont, J.-M. Barrelet, A. Flammer, D. Miéville, J.-F. Perret, & W. Perrig (Eds.), Thinking time: A multidisciplinary perspective on time (pp. 173–187). Hogrefe & Huber.
Latour, B. (2010). Cogitamus: Six lettres sur les humanités scientifiques. La Découverte.
Latour, B., & Hermant, E. (1998). Paris: Ville Invisible. Paris: Les Empêcheurs de penser en rond/La Découverte.
Latour, B., & Yaneva, A. (2008). Give me a gun and I will make all buildings move: An ANT’s view of architecture. In R. Geiser (Ed.), Exploring the atmosphere of design (pp. 80–89). Birkhäuser.
Pinch, T. J., & Bijker, W. E. (1987). The social construction of facts and artifacts: Or how the sociology of science and the sociology of technology might benefit each other. In W. E. Bijker, T. P. Hughes, & T. J. Pinch (Eds.), The social construction of technological systems: New directions in the sociology and history of technology (pp. 17–50). MIT Press.
Schön, D. (1983). The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action. Basic Books.
Todella, E. (2020). Projecting Decisions. The Role of Architectural Design Practice in the Folds of Decision-making Processes (Doctoral dissertation, Politecnico di Torino).
Tresch, J. (2007), Technological World-Pictures: Cosmic Things and Cosmograms, Isis, 98 (1), 84-94.
Yaneva, A. (2012). Mapping Controversies in Architecture. Ashgate.
Yaneva, A. (2022). Architecture After Covid. Routledge.
Slides; Dispense; Libro di testo; Materiale multimediale ;
Lecture slides; Lecture notes; Text book; Multimedia materials;
Modalita di esame: Prova orale obbligatoria; Elaborato scritto individuale; Elaborato scritto prodotto in gruppo;
Exam: Compulsory oral exam; Individual essay; Group essay;
...
Le valutazioni del lavoro degli studenti saranno basate sugli esiti delle varie tappe di esercitazione, da un lato, e sull’esame orale finale che, partendo dal lavoro svolto individualmente, dovrà anche dar conto dello studio dei testi presi in esame lungo le lezioni. Prova orale obbligatoria: ciascuno studente , individualmente, sosterrà un colloquio orale che sarà oggetto di valutazione per l'esame del corso. Gli argomenti trattati nel corso della prova orale verteranno sul lavoro svolto dallo studente nelle esercitazioni, sui suoi appunti e sul contenuto delle lezioni e la bibliografia specifica. Elaborato scritto prodotto in gruppo: durante l'esame finale verrà presentata una raccolta delle esercitazioni condotte durante il semestre dagli studenti, organizzati a coppie. Il contenuto delle esercitazioni verrà considerato come materiale di partenza per le domande e la discussione durante la prova orale. Elaborato scritto individuale: ciascuno studente presenterà inoltre all'esame orale una raccolta dei suoi appunti, scritti e disegnati, delle lezioni svolte in aula. La forma diagrammatica e sintetica degli appunti sarà oggetto di discussione e considerazioni critiche.
Gli studenti e le studentesse con disabilita o con Disturbi Specifici di Apprendimento (DSA), oltre alla segnalazione tramite procedura informatizzata, sono invitati a comunicare anche direttamente al/la docente titolare dell'insegnamento, con un preavviso non inferiore ad una settimana dall'avvio della sessione d'esame, gli strumenti compensativi concordati con l'Unita Special Needs, al fine di permettere al/la docente la declinazione piu idonea in riferimento alla specifica tipologia di esame.
Exam: Compulsory oral exam; Individual essay; Group essay;
Students’ work will be assessed on the basis of the results of the various practical sessions, on the one hand, and the final oral examination, on the other; the latter, building on the work carried out individually, must also demonstrate an understanding of the texts studied during the lectures. Compulsory oral examination: each student will sit an individual oral examination, which will form part of the course assessment. The topics covered during the oral examination will focus on the work carried out by the student in the practical sessions, their notes, the content of the lectures and the specific bibliography. Group written assignment: during the final examination, a collection of the practical exercises carried out during the semester by the students, organised in pairs, will be presented. The content of the exercises will be used as a starting point for questions and discussion during the oral examination. Individual written assignment: each student will also present, during the oral examination, a collection of their notes—both written and drawn—from the lectures held in the classroom. The diagrammatic and concise form of the notes will be the subject of discussion and critical analysis.
In addition to the message sent by the online system, students with disabilities or Specific Learning Disorders (SLD) are invited to directly inform the professor in charge of the course about the special arrangements for the exam that have been agreed with the Special Needs Unit. The professor has to be informed at least one week before the beginning of the examination session in order to provide students with the most suitable arrangements for each specific type of exam.